Swedish-Portuguese translations for på förhand

• de antemão
  Desejo à Comissão, de antemão, muito êxito nesta tarefa. Jag önskar kommissionen på förhand lycka till med detta.
  Do meu ponto de vista, todos esses cenários têm de ser ponderados de antemão. Jag tror att alla dessa scenarion måste undersökas på förhand.
  Se os juízes tiverem de controlar as coisas mais uma vez em pormenor, então esse sistema está condenado de antemão. Om domarna måste gå igenom saken en gång till så är systemet utdömt på förhand.
• em antemão
• prévio
  Os possíveis efeitos nos custos de construção devem ser sujeitos a controlo prévio. Eventuella följder för byggkostnaderna måste undersökas på förhand.
  É que os terroristas não dão, nomeadamente, indícios prévios, e um Ministro dos Assuntos Internos deveria sabê-lo. Terrorister ger nämligen inga antydningar på förhand det borde en utrikesminister begripa.
  A maior parte dos órgãos são retirados de dadores mortos com base no seu consentimento prévio (abordagem opt-in) ou na presunção do consentimento (abordagem opt-out). De flesta organ tas från döda donatorer som gett sitt medgivande på förhand (s.k. opt-in) eller antas ha gett sitt medgivande (s.k. opt-out).

Related words

• par force
• parallell form
• passiv form
• på förmiddagen
• presentförpackning, gåvoförpackning
• kämpa för
• spänna för
• lämpad för
• krypa för